Bráz, Cauê Assis, Universidade Federal do Rio Grande do Sul